chercher des noises à quelqu'un

Chercher des noises à quelqu’un

Que signifie Chercher des noises à quelqu’un ?

Chercher des noises à quelqu’un c’est chercher querelle à quelqu’un.

Quelle est l’origine de l’expression ?

le mot « noise » vient du latin « nausea », signifiant « mal de mer ». Il est apparu au milieu du 11ème siècle dans un poème médieval. Il signifiait alors « bruit » »tumulte ».
Puis au début du 12ème siècle, il prend le sens de « querelle », « dispute ». Et c’est ce sens qui a prévalu par la suite.
A partir du 18ème siècle, on commence à utiliser l’expression dans sa formulation actuelle.

A noter que l’on utilise encore le mot «noise» aujourd’hui dans la langue anglaise, avec le sens de «bruit».

En savoir plus ?

c’est par ici sur le site où l’on savoure les expressions : https;//savour.eu

Un commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s