à un de ces quatre

A un de ces quatre

Que signifie A un de ces quatre ?

A un de ces quatre signifie « à un de ces jours, à bientôt ».

Quelle est l’origine de l’expression ?

C’est l’ellipse (raccourci) de « un de ces quatre matins ».
Quatre est là pour désigner une quantité faible, donc une durée courte. Toutefois cette durée reste indéterminée. L’équivalence « à bientôt » est donc bien choisie.

L’expression était utilisée sous sa forme non elliptique au tout début du 19ème siècle. En effet, elle figurait, dans « Le nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise » (1803) sous la forme « J’irai vous voir un de ces quatre matins ».
Elle est restée sous cette forme au moins jusqu’au milieu du 20ème siècle.
On commence à l’utiliser sous sa forme raccourcie vers la fin du 20ème siècle. Il faut dire que l’utilisation de l’ellipse devient de plus en plus courante avec le foisonnement des réseaux sociaux et, surtout, un peu plus tard, les SMS.

En savoir plus ?

c’est par ici : https;//savour.eu

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s