En voiture Simone

En voiture SimoneSignification : En route ! Allons-y!

A l’origine, l’expression est en fait un peu plus longue : « En voiture Simone c’est moi qui conduis c’est toi qui klaxonnes » . Avouons que cela démontrait un peu de mépris envers les femmes. En effet, ces dernières ne seraient pas aptes à tenir le volant et on les autorisait juste à actionner le klaxon.
Lorsque l’on emploie cette expression, l’objectif est d’inciter son entourage à prendre la route ou à se mettre au travail, de façon générale à se mettre en action.
On doit l’expression « En voiture Simone  » à Simone Louise de Pinet de Borde des Forest dite Simone Des Forest, née en 1910 à Royan. Elle se passionna très tôt pour le pilotage automobile et obtint son permis en 1929. Elle s’illustra dans de nombreux courses et rallyes jusqu’en 1957, toujours sans accident.

Pour obtenir plus de détails, voir Article complet savour.eu

Publicités

Un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s